Янтарь
чём помнят камни

• Text zum Nachlesen

  Янтарь о себе

  Я — янтарь. Если бы вы знали, что я видел... Вам бы пришлось существовать и прислушиваться миллионы лет. Но это очень долго. Ограничусь последним столетием, оно вам ближе и я вынужден признаться: оно так будоражит, как ничто ранее.

  Впервые во владение человека я попал довольно поздно и прямо на «янтарном берегу», где я нежился среди остальных камней, а она меня подобрала. Потом, 30 января 1945 года, когда она изо всех сил пыталась добыть для себя и своей семьи места на судне «Вильгельм Густлофф», я одиноко лежал в сумочке, как принято у людей. Именно поэтому я остался у неё, когда её чемодан пропал в суматохе, и оставался у неё на боку, в безопасности, когда лайнер пошёл на дно: к нашему счастью, мы в тот момент ещё были в порту, ожидая следующего корабля.

  И с тех пор я всегда был с ней. Война закончилась, у неё родился ещё один ребёнок, сын, он вырос и женился. Когда она умерла, я перешёл к её невестке, у которой нахожусь до сих пор. Она хранит меня у себя в шкатулке как украшение и иногда я задаю себе вопрос, что было бы, если бы в своё время я не окаменел. Если бы я остался каплей древесной смолы, которой был изначально. Тогда я бы никогда не испытал этого чувства — когда с тобой связывают воспоминания и важные события просто потому, что ты там был.

  Zusatzinfos

  Первая хозяйка этого янтаря в 1945 году бежала от Красной армии из Восточной Пруссии. Вместе с братом и двумя детьми они направлялись из Готенхафена через Балтийское море на Запад. Если бы им удалось получить места на судне «Вильгельм Густлофф», которое в тот же день затонуло после торпедной атаки советской подводной лодки, их, скорее всего, не осталось бы в живых.

  Кусок глинистого сланца с сидеритом и кварцем обращается к янтарю

  Я — кусок глинистого сланца с сидеритом и кварцем. Об истории Земли, однако, я мог бы рассказать намного больше тебя... Но я согласен с тобой в том, что до появления человечества на планете было спокойнее: все эти непростые события, действительно, начали происходить при людях.

  В современный мир я попал через гору Айзернхардт, где добывали таких как я под их стон и оханье. Но с 1957 года эта шахта закрыта.

  На мне есть сидерит (железный шпат), на который раньше был большой спрос. Из него многое делали, посмотри вокруг — железо повсюду. Но моё железо мне оставили, потому что я служил для «демонстрационных целей». Я был образцом всех остальных камней моего вида на теоретических занятиях по минералогии в горном училище Зигена. Там учились горные мастера, старшие штейгеры, штейгеры по транспорту, маркшейдеры (то есть, горные инженеры), но этого училища уже давно нет.

  Возможно, моя история не настолько захватывающая, как твоя с кораблекрушением. Но представь, со сколькими происшествиями, авариями, несчастными случаями и другими инцидентами она связана. Я видел будни множества людей и был свидетелем их становления, полного успехов, раздоров, приключений, громких событий, о которых уже никто не помнит. Всё покрыто временем, как камни под землей.

  А у Вас дома есть камни, которые Вам о чём-нибудь напоминают? Потому что они стали чему-то свидетелями? Чему-то, что Вы никогда не забудете?