Անցում
Ինչպես է կյանքը սահմանափակված

• Text zum Nachlesen

  Անցումը քո վրայով

  Ես անձնագիր եմ, իսպանական անձնագիր, անկասկած, բայց գերմանական բառերի զգալի մասով, գրված և դրոշմված, հիմնականում կապույտ և սև, հաճախ նախազգուշացնող կարմիրով, և բոլոր տեսակի ձեռագրերով - ես դեռ զգում եմ խայթոցը և գրիչների կծկելը և նամականիշներին սեղմելը և հաճախ հարվածելը ավելի աշխույժ է: Երկար ժամանակ է, ինչ չեմ օգտագործում այն...

  Իհարկե, դուք կարող եք հստակ ասել ինձնից, ես հենց դրա համար եմ ստեղծված. թողարկվել է 1962 թվականի դեկտեմբերին, անվավեր ճանաչվել 1966 թվականի դեկտեմբերին, ընդամենը չորս տարի անց: Եվ այնուամենայնիվ, այնքան շատ բան կար պարզաբանելու, հաստատելու և նշելու և ստորագրելու: Մինչև վերջապես ինձ փոխարինեցին նոր անձնագրով։

  Այսպիսով, ես իրականում այլևս որևէ գործառույթ չունեմ, և, այնուամենայնիվ, Ալֆոնսոն դեռ աջակցում է ինձ. դա այն մարդն է, ում մասին այն ժամանակ տեղեկություն էի տվել: Ես իրականում ոչ մի տեղեկություն չեմ տվել նրա մասին, այլ միայն այն մասին, թե որտեղ, երբ և ինչպես են նրան թույլ տվել ապրել և աշխատել։

  Ամեն դեպքում, ես ուրախ եմ նրա ներկայիս անձնագրի համար, այն ավելի հանգիստ է, քան ես էի այն ժամանակ, և ես ուրախ եմ հենց Ալֆոնսոյի համար: Նա վերջապես կարողացավ հաստատվել այստեղ, ըստ պաշտոնական հայտարարությունների, որպես երկրորդը մի քանի հազար օտարերկրացիներից այն ժամանակ Զիգենում:

  Zusatzinfos

  1963-ին վերապատրաստված ատաղձագործ Ալֆոնսո Լոպես Գարսիան առաջին անգամ ընդունեց պաշտոն որպես այսպես կոչված «հյուր աշխատող» Գերմանիայում, ոչ թե դասական հավաքագրման հանձնաժողովի ճանապարհով, այլ իր եղբոր աշխատանքի առաջարկով, 2013 թ. արհեստանոց Ֆրանկֆուրտի տարածքում։ 1970-ականների սկզբին Գեյսվեյդում ընկերներին այցելելիս նա տեղեկացավ Կարիտաս ասոցիացիայի իսպանական համայնքի սոցիալական աշխատողի չզբաղված պաշտոնի մասին: Նրա դիմումը հաջող է անցել։ Երբ նա ցանկանում էր դիմել մշտական բնակության թույլտվության համար (այսօր բնակության թույլտվությունը) - ավելի քան մեկ տասնամյակ Գերմանիայում գտնվելուց հետո, նրան ասացին, որ Զիգենում գտնվող մի քանի հազար օտարերկրացիներից միայն մեկ մարդ է ստացել դա: Նա հավանաբար երկրորդն էր։

  Անձնագրի համար հինգ գիլդիայի կնիք

  Մենք հինգ նամականիշներ ենք, միգուցե մի փոքր նման են այն նամականիշներին, որոնք այն ժամանակ քեզ այնքան զայրացնում էին: Այնուամենայնիվ, մենք հին գիլդիայի կնիքներ ենք. մենք պատկանում էինք հինգ տարբեր գիլդիաներին, որոնք գոյություն ունեին Զիգենում 18-րդ դարում՝ գլխարկագործներ, կարմիր կաշեգործներ, պարանագործներ, ջուլհակներ և աղյուսագործներ:

  Մարդկանց շարժունակությունը դեռ այն ժամանակ պետք է լավ կարգավորվեր, նրանց շարժունակությունն աշխարհով մեկ, բայց նաև աշխատանքային առումով։ Եթե ինչ-որ մեկը ցանկանում էր գլխարկներ կամ պարաններ կամ գործվածքներ պատրաստել, անասունների թաշկինակ կամ աղյուսագործ աշխատել, նա պետք է պահպաներ համապատասխան գիլդիայի կանոնները:

  Ի՞նչ եք կարծում, որքա՞ն թղթի վրա ենք սեղմվել կամ, ինչպես ճիշտ եք ասում, ժամանակի ընթացքում ծեծվել: Մենք էլ դեռ զգում ենք դա, կարծես երեկ լիներ, այս խստությունը և այս պարզությունը: Մենք սա միշտ ներկայացրել ենք մեծ ոգևորությամբ։

  Բայց հիմա, երբ նայում ենք ձեզ, հասկանում ենք մի բան, որը մենք չենք տեսել այս ամբողջ ընթացքում, միգուցե մենք դա ընդհանրապես չէինք կարող տեսնել, որովհետև մենք միշտ նոր փաստաթղթեր ենք ունեցել մեր առջև, և մենք իրականում երբեք չենք կարողացել կենտրոնանալ: նրանցից որևէ մեկը ներս թողեց: Բայց եկեք ուշադիր նայենք ձեզ, տեսնենք, թե ինչ եք դուք և հասկանանք, որ դուք պարզապես գործերի հավաքածու չեք, այլ վերաբերում եք մի մարդու, ով ունի անուն և կյանք։ Եվ այս մարդու վրա սահմաններ կային, ինչպես այն ժամանակ մեր երկրի բոլոր արհեստավորները։ Նախ պետք է մտածել դրա մասին...

  Դուք էլ գիտե՞ք սա. Ձեր ցանկություններն ու կյանքի պլանները երբևէ դրվե՞լ են նման սահմանների մեջ: Ինչպե՞ս էիք վերաբերվում դրան: