Bir müzik kutusu
Bağımsızlığa atılan adım

• Text zum Nachlesen

  Müzik kutusu kendisini anlatıyor

  Ben bir müzik kutusuyum Çin\’de üretildim, ancak bir gün benim türümden çok sayıda diğerleriyle birlikte bir kutuya konuldum ve ihraç edildim. Yakında 50 yıl olacak. Uzun bir yolculuktan sonra Almanya\’daki Geisweid\’a geldik, yani tekrar ithal edilmiştik – ve şunu düşündüm: Sadece ihraç edilmekle kalmayıp tekrar ithal edildiğiniz sürece her şey yolunda demekti.

  Bizi ithal eden adamın adı İhsan\’dı, Türkiye\’den gelmişti ve karısı Sevim\’le birlikte bir bakkal dükkanı işletiyordu. Bunu duyduğumuzda, birisi, Geisweider\’lar acaba müzik kutusu mu yiyor diye düşünmüştür... Ama hayır, İhsan bizim gibi eşyalarla dükkanını genişletmek istiyordu, özellikle de bizi Türkiye\’ye götürmek isteyen müşteriler için. İnsanların bizi sürekli dünyanın öbür ucuna taşıması düşüncesine önce güldüm – ve belki de bunun hiç bitmeyeceğinden korktum. Ama sonradan öğrendim ki, bizi hediye olarak düşünmüşlerdi – ve bu çok özel bir şeydi: Hediye olmak genellikle bir şeyin çok hoşuna gider. Ve böylece her şey bizim için gerçekten iyi bir şekilde son buldu – benim için de:

  Gerçi ben bir hediye olmadım, ama bir sergi parçası oldum: Sadece burada müzede değil, başka herhangi bir yerde de İhsan\’ın bu arada inanılmaz bir şekilde büyümüş ve "ELIH Import Export" adını almış dükkanındaki bir vitrinde. O zamanlar, Çin\’de bir kutunun içine nasıl girdiğimi hatırladığımda... büyük bir şirketin başlangıcını hatırlatmak için bir gün sergileneceğim hiç aklıma gelmezdi.

  Zusatzinfos

  İhsan Elmaağaçlı 1963 yılında Siegen\’e "misafir işçi" olarak adlandırılan ilk Türklerden biri olarak geldi. Önce \’Schallex\’te, daha sonra \’Stahlwerke Südwestfalen\’de kaynakçı olarak çalıştı ve mesleğinin yanı sıra turizm işi yaptı. 1974 yılında eşi Sevim\’le birlikte Geisweid\’da bir bakkal dükkanı açtılar ve o kadar iyi iş yaptılar ki çelik fabrikasından istifa etti. Ancak açık bir niş pazarının olduğunu da fark etti: Ev eşyaları ve hediyelik eşyalar (bu müzik kutusu gibi), özellikle de aynı şekilde işe alım sözleşmeleri kapsamında Almanya\’ya gelen yurttaşlar ve Türkiye\’deki ailelerini düzenli olarak ziyarete gidenler için. Daha sonra ihracat işleri ve internet ticareti buna dahil oldu ve müşteri kitlesi genişledi. Şirketi şu anda en küçük oğlu Ertan yönetiyor. Ağırlıklı olarak yüksek kaliteli bardak, porselen ve yemek takımları gibi ev eşyaları satılmaktadır.

  Şirket levhası müzik kutusuna anlatıyor

  Ben bir şirket levhasıyım – ya da ben bir şirket levhası mıydım? En azından 19. yüzyılın sonunda, yani arabaların olmadığı ve insanların çok daha sık yürüdüğü ve bugünkünden çok daha sık şapka taktığı bir dönemde şirket levhası olarak çalışıyordum.

  Bu benim için çok iyiydi, çünkü insanlara şapka dükkanının nerede olduğunu göstermek benim görevimdi. Yani her zaman yapacak bir şeyim vardı – ve sorumluluk da taşıyordum. Çünkü Siegen\’de, benim şapka dükkanımın yanında tam beş tane daha vardı. Buralarda göz alabildiğine şapka atılıyordu.

  Bir süre boyunca, 1960\’lara kadar bu şekilde devam etti. Ancak 70\’lerde İhsan\’ın ürün yelpazesine katıldığında şapkaların altın çağı daha yeni geçmişti – yani artık yapacak bir şeyim kalmamıştı.

  İnsanların kendi dükkanlarını açtıkları durumlar ne kadar farklı, değil mi? Yani bir yandan siz de benim gibi çok şey yaşadınız, örneğin müşterilerin gelip baktığı ve belki de satın aldığı andaki heyecanını – ve diğer yandan İhsan bir göçmen olduğu için de sizde birçok çok şey farklıydı. İster çalışan ister serbest meslek sahibi olsun, göçmenler için fırsatlar genellikle her iki yönde de sınırlıydı.

  Hiç serbest meslek sahibi olmayı düşündünüz mü? Ya da hiç bu işi yaptınız mı?