Գոբելեն
Այնտեղ, որտեղ արտաքին տեսքը խաբում է

• Text zum Nachlesen

  Գոբելեն ձեր մասին

  Ես գոբելեն եմ։ Ես տիպիկ գերմանական կահույք եմ, քանի որ ցույց եմ տալիս մռնչացող եղնիկներին։ Մռնչող եղջերուներով գոբելեն կարելի է գտնել առնվազն յուրաքանչյուր երկրորդ գերմանական ընտանիքում: Կամ? Միգուցե ես էլ եմ քեզ վրա էլ արջի կապե՞լ։

  Եթե այդպես է, ապա ես դա կանեի երկրորդ անգամ։ Բայց առաջին անգամն ավելի լավն էր, քանի որ այն տևեց մի փոքր ավելի երկար, տասնամյակներ շարունակ: Մարիոսը, ով ինձ պարտք է տվել թանգարանում, մտքումս եղել է մանկուց և հասուն տարիքում:
  Բայց դա այնքան էլ նրա մեղքը չէր: Ես ուղղակի չարաճճի բան եմ:

  Իրոք, ես Հունաստանից եմ, ինչպես Մարիոսի ընտանիքը։ Ես շփվեցի նրա մոր հետ մանկական սենյակում, դեռ շատ օգտակար. ես այնպես էի անում, որ գիշերը ցուրտը չսողա: Ավելի ուշ նա ինձ տարավ Գերմանիա և ջազեցրեց ինձ այս ծոպերով: Եվ հետո ես այն կախեցի Դիլենբուրգի հյուրասենյակում, որտեղ Մարիոսը մեծացավ, որպես զարդարանք, և այն անսպասելիորեն լավ տեղավորվեց մնացած գեղջուկ կահավորանքների հետ, այնքան լավ, որ ոչ ոք ինձ հարցաքննեց: Թեև գաղթական էի, բայց ինձ բնիկ էին համարում։ Որովհետև ես շատ չարաճճի եմ:

  Թեև... Անշուշտ, ձեռնտու էր այն, որ ես արագ նմանվեցի ներգաղթյալի, որտեղից եկել էի: Դա իրոք մի քիչ շեղված է:

  Zusatzinfos

  Մարիոս Մուրատիդիսի մայրը եկել է Դաշնային Հանրապետություն որպես երիտասարդ կին՝ Հունաստանի և Գերմանիայի միջև հավաքագրման համաձայնագրերի շրջանակներում և իր հետ բերել այս գոբելենը՝ այսօր նրա մանկության միակ հուշանվերը: Երկար ժամանակ Մարիոն և նրա եղբայրներն ու եղբայրները ենթադրում էին, որ դա տիպիկ գերմանական կահույք է, մինչև որ մի օր նա հարցրեց նրանց այդ մասին:

  Ֆրանսը գոբելենի վրա տեղադրում է «Իպոկուջա գյուղը»:

  Ես 17-րդ դարի յուղաներկ եմ և չեմ կարող չմտածել, որ ես անում եմ մի բան, որը շատ նման է քեզ, սա ինձ համար ավելի պարզ է դառնում, որքան ավելի շատ եմ մտածում քո և քո պատմության մասին:

  Ուզում եմ ասել, որ դու միանգամայն անհավանական բան ես, քո եղջերուների երամակով այնքան ուրախ, և հետո այս գողտրիկ բնապատկերով, իրականում նման բան չկա: Կամ, ասենք, հաստատ նման տեսարժան վայրեր կան, բայց լավ, ոնց որ չափազանցնում ես... Ինքդ ասացիր՝ չարաճճի ես, սիրում ես մի քիչ ծաղրել մարդկանց։ Եվ ես հիմա հասկանում եմ, որ դա գիտեմ նաև իմ մասին...

  Գիտե՞ք, ինձ նկարել է մեկը, ով հավանաբար տեսել է իմ ցուցադրածի նման վայրերը: Ֆրանս Փոստը, այդպես էր նրա անունը, ութ տարի Բրազիլիայում էր կոմս Յոհան Մորից ֆոն Նասաու-Զիգենի հետ։ Բայց ես նաև հիշում եմ նրա ցանկությունը՝ ինձ հնարավորինս հետաքրքիր դարձնելու՝ իմ մեջ մի տեսակ, թույլ տվեք այսպես ասած, առեղծված սերմանել: Չգիտեմ, գուցե այն պատճառով, որ ինքն է այդպես տեսնում, բայց հաստատ նաև այն պատճառով, որ մարդիկ նույնպես ցանկանում էին նման բան տեսնել։

  Ինչպես դուք, ես նույնպես, ինչ-որ կերպ, ինչ-որ ֆանտաստիկ բան ունեմ իմ մասին, ինչ-որ բան ոգեշնչող, և ես միշտ կարծում էի, որ դա պարզապես գեղեցիկ է: Բայց հիմա ավելի ստույգ կասեի. այն կարող է գեղեցիկ լինել, քանի դեռ մարդիկ գիտեն, որ դա նույնպես պատրանք է։ Քանի դեռ նրանք գիտեն, որ ճշմարտությունը կարող է այլ տեղ ընկած լինել: Ես շնորհակալ եմ ձեզ այս խորաթափանցության համար:

  Ինչպիսի՞ վայրեր, իրեր, լանդշաֆտներ, հավանաբար, մտքում ունեք: Արդյո՞ք դրանք իսկապես գոյություն ունեն: Իսկ ի՞նչ զգացողություններ են դրանք առաջացնում։