Փրկարար բաճկոն
Ներկայացում և հիշողություն

• Text zum Nachlesen

  Փրկարար բաճկոնը քեզ վրա

  Ես փրկարար բաճկոն եմ։ Իրականում ես մարդկանց միայն լողացողություն եմ տալիս ջրի մեջ, բայց հենց այդպես էլ կարող եմ «փրկել» նրանց՝ կախված իրավիճակից:

  Իմ տեսակի մեջ կան տարբեր չափսեր՝ իմ չափսը հարմար է փոքր երեխաների համար։ Բայց միայն մեկ անգամ է ինձ իրականում տարել փոքրիկ երեխան, ոչ ավելի, քան կես ժամ, բայց ինձ համար, ինչպես դուք անպայման կհասկանաք, դա ամենակարևորն էր կես ժամից:

  Մենք նստեցինք բավականին փոքր նավակ, որը գնալով ավելի ու ավելի էր լցվում, շատ էր լցված, իսկ հետո անցանք «Մարիզա», «Մերիչ» գետը, ինչպես ասում են թուրքական կողմից, դեպի հունական կողմը, որտեղ գտնվում է։ «Եվրոս» կոչվող – ինչ էլ կոչեն, վտանգավոր գետ է։ Շատերն արդեն խեղդվել են դրա մեջ։

  Մեր փախուստը բարեհաջող ավարտ ունեցավ, և երեխան և նրա մայրը շուտով նորից գտան իրենց հորը: Ես կարծում էի, որ շուտով ինձ կհանձնեն, բայց ես դեռ նրանց հետ եմ այսօր: Կարծում եմ, որ դա նրանից է, որ ես հիշեցնում եմ նրան այդ բանի մասին: Իրենց ունեցած վախերից, բայց նաև այն երջանկությունից, որ կարողացել են փախչել և այժմ կանգնել «նոր ու հուսադրող կյանքի դռան մոտ»։ Այդպես ասաց իմ տերը, երբ ինձ նվիրեց թանգարան:

  Zusatzinfos

  Քաղաքական հետապնդումների պատճառով այս փրկարար բաճկոնի տերը 2016 թվականին փախել է Թուրքիայից՝ թուրք-հունական սահմանային Մերիչ կամ Էվրոս գետով, իր երեխայի հետ միասին Գերմանիա։ Գետի հատումը միջերկրածովյան երթուղու այլընտրանքային երթուղի է: Ամուսինն արդեն լքել էր երկիրը։ Նրանք կրկին հանդիպեցին Գերմանիայի միասնության օրը։

  Անդրեաս Ախենբախի «Առագաստանավները փոթորկված ծովերում» փրկարար բաճկոնների վրա.

  Ես Անդրեաս Ախենբախի յուղաներկ նկարն եմ և 1894 թվականից ի վեր ցուցադրում եմ այս վտանգավոր իրավիճակը բաց ծովում: Եվ ես դրանք ցույց եմ տալիս առանց ինքս վտանգավոր լինելու։ Ես կարող եմ դա անել, որովհետև ես նկար եմ, արվեստի գործ, որը շատերին կարող է հետաքրքիր կամ նույնիսկ գեղեցիկ համարել՝ բոլոր շարժումներով, ալիքներով, մեծ ուժով, որ դուք տեսնում եք...

  Ես հաճախ էի մտածում փոթորկահար նավակի մեջ գտնվող անծանոթ ձկնորսների մասին։

  Նրանք հաստատ չեն մտածում արվեստի մասին այս պահին: Նրանք գտնվում են տարերքի ողորմածության տակ և ինչ-որ վտանգավոր բան են ապրում: Խոսքը ոչ այլ ինչի մասին է, քան նրա կյանքին:

  Բայց հիմա, հարգելի փրկության բաճկոն, քո պատմությունը նկատի ունենալով, ես նորից եմ հասկանում, որ իմ ցույց տված ձկնորսները պարզապես ներկված կերպարներ են և ոչ թե մարդիկ: Եվ ես ինքս ինձ հարցնում եմ. Ինչպե՞ս եմ ես ազդում իրական մարդկանց, կենդանի մարդկանց վրա, ովքեր իրականում վերապրել են նման վտանգներ: Ցավոտ? Կամ գուցե հիշեցնեմ նրանց, թե որքան հաջողակ են եղել:

  Ի՞նչ կասեք, պատկերացնու՞մ եք նման վտանգ։
  Կամ ի՞նչ հիշողություն եք կապում ափերի, շարժվող ջրերի և ծովի հետ։
  Ինչպե՞ս եմ ես քեզ երևում, երբ նայում ես ինձ: