Տապակ
Ինչ վերցնել ձեզ հետ
-
Text zum Nachlesen
Թավան իր վրա
Ես թավայի կամ նույնիսկ ջեռոցի ուտեստ եմ: Ուրախ եմ, որ թեև այլևս բռնակ չունեմ, ես դեռ օգտագործում եմ: Ես կարող էի վաղուց հայտնվել աղբարկղում, բայց Ելենան ինձ պահում է։ Ես նրանց նույնը կպահեի։
Պիտի իմանաք, երկուսս էլ Ռուսաստանից ենք։ Նա ծնվել է այնտեղ, և ես այնտեղ ձուլվել եմ ոչ թե երկաթից, այլ ալյումինից, և երևի դա իմ բախտն է: Ես դեռ համեմատաբար թեթև եմ թավայի համար: Միգուցե ես պարզապես լավ եմ օգտագործել... համենայնդեպս, ես շուտով փրկվեցի տեֆլոնի տասը տապակից... Ամեն դեպքում, ինձ հետս տարան՝ Սիբիրից մինչև Զիգեն: 5000 կմ. Նախ գնացքով, հետո ինքնաթիռով, հետո ավտոբուսով։ Միայն պայուսակներով ու ճամպրուկներով, և այս ճամփորդությունից բացի ինձանից միայն մեկ այլ բան է մնացել՝ Պուշկինի բանաստեղծությունների գիրքը։
Մենք երկուսս այն վերջին բաներն ենք, որոնք մեզ դեռ հիշեցնում են Սիբիրը և այս երկար ճանապարհորդությունը, յուրաքանչյուրը յուրովի. մի մեծ, հին լեզվական արվեստի մի կտոր և առօրյա առարկա, այսինքն՝ ես, թավան կամ ջեռոցի ուտեստը...
Բռնակը չկա, չգիտեմ ինչու։ Ես միայն գիտեմ, թե ինչ ենք ապրել այնտեղ, և ես կիսում եմ այս գիտելիքները Ելենայի հետ, թե՞ նա կիսվում է ինձ հետ:
Zusatzinfos
30 տարի առաջ այս թավայի տերը՝ Ելենա Գրոսը, ռուս-գերմանացի ամուսնու և երեք տարեկան որդու հետ գաղթել է Գերմանիա։ Օմսկից Մոսկվա գնացքի ճանապարհը տեւել է երկու օր։ Այնուհետև ինքնաթիռով շարունակեցինք Հաննովեր և վերջապես ավտոբուսով Ֆրիդլենդ ընդունելության ճամբար գրանցման համար: Նա պատմում է, թե ինչպես են նրանք կանգնել այնտեղ ամբոխի մեջ և սպասել, և ինչպես հանկարծ ամուսինը խուճապը դեմքին հարցրեց, թե որտեղ է իրենց փոքրիկ որդին: Նա չգիտեր՝ ծիծաղե՞լ, թե՞ լացել, որովհետև նա կրում էր նրան իր գրկում։Զիգենի հացթուխների գիլդիայի դարակը թավայի մեջ
Ես Զիգենի հացթուխների գիլդիայի տապանն եմ։ Ես պատրաստվել եմ 1765 թվականին՝ պատրաստված կաղնուց և զարդարված երկաթե պրեզելներով։ Ես գիտեմ, թե ինչ է նշանակում «ապահովել սեփականությունը»:
Իմ նման խանութները գտնվում էին գիլդիայի տանը կամ գիլդիայի վարչության տանը և պարունակում էին ամենատարբեր իրեր՝ կնիքներ, վկայագրեր, հաշիվ-ապրանքագրեր, նամակներ, արձանագրություններ... Երբ մեզ բացում էին, հաճախ դա շատ արարողակարգային էր, քանի որ այս ամենը կարևոր է գիլդիայի և նրա անդամների համար: Դրանք խիստ պաշտոնական իրեր էին, եզակի կտորներ ու օրիգինալ...
...և դրա համար ես քեզ աներևակայելի հետաքրքիր եմ համարում: Ես չեմ ուզում քեզ վիրավորել, բայց դու իրականում «ստանդարտացված» ես։ Կան անհամար թավան, որոնք բոլորն էլ կարող են անել գրեթե նույն բանը, ինչ դուք: Եվ այնուամենայնիվ, ձեզ տեղափոխել են 5000 կիլոմետր ճամպրուկով, և դուք դեռ օգտագործվում եք այսօր, թեև ձեր բռնակը բացակայում է: Եվ դուք ցուցադրվում եք այստեղ՝ թանգարանում:
Սա ինձ ստիպում է նորից մտածել այն մասին, թե իրականում ինչն է իրերի արժեքը: Այսինքն՝ ի՞նչն է մեզ կարևոր դարձնում։ Միգուցե դու շատ ավելի կարևոր բան ես, քան այն բոլոր կնիքներն ու փաստաթղթերը, որոնք ես այն ժամանակ պաշտպանում էի... Կամ դու կարևոր ես մեկ այլ առումով... գուցե ավելի կարևոր:
Երկար ժամանակ մտածում էի, որ գիտեմ, թե ինչն է կարևոր: Հիմա հասկանում եմ, որ դա շատ բաներից է կախված։ Ի՞նչ բաներ են ձեզ համար կարևոր: Ի՞նչ կվերցնեիք ձեզ հետ, եթե կարողանայիք միայն մի քիչ ձեզ հետ վերցնել: